2020環繞台灣21天國際超級馬拉松 - 外語簡章(日)
加入「伊貝特報名網」粉絲團,獲得最新活動訊息!
 
2020台湾一周21日間国際ウルトラマラソン大会
 
一、 目的:
宝島である台湾(フォルモサ)は、四方が海に囲まれ、美しい海の景色と高山の資源を有するだけでなく、豊かに発展した社会も兼ね備えています。本イベントでは自身の脚で台湾を一周することを推奨しており、同時に台湾の美しい景色――太平洋沿岸、バシー海峽、台湾海峽および青々とした中央山脈群等を観賞することで新しいマラソンのスタイルや世界観を経験することができます。台湾マラソンを世界に発信することで、地域的に経済を動かし、台湾マーケティングによって新たな観光産業に発展させることができます
二、 主催:
サムボーイ・スポーツ・マーケティング有限会社 (Samboy sports marketing Ltd.)
三、 寄付先:
本イベントでの支出の残高は全て「マスタード少年の家(Mustard Seed’s Youth Home)」へ寄付いたします。
四、 事務局長:
詹清泉(タン セイセン)
五、 スポンサー::
獲得中
六、 イベント日程:
2020年1月29日(水曜日)から2020年2月18日(火曜日)までの計21日で1131キロメートル。
七、 イベント会場(スタートおよびゴール地点)::
台北市剣潭青年活動中心(チェンタン ユース アクティビティ センター)
住所:台北市中山北路四段16号
八、 マラソンルート:
 

日程

日期

曜日

スタート

ゴール

距離

タイムリミット

宿泊予定先

D0

2020/1/28

 

剣潭

 

 

 受  付

 

D1

2020/1/29

剣潭

金山

55.5 KM

11 H

沐舍溫泉酒店
ザ・ロフト・シーサイドホテル

https://ridewithgps.com/routes/29881013

D2

2020/1/30

金山

福隆

59 KM

12 H

福容大飯店
フーロンホテル

https://ridewithgps.com/routes/29881261

D3

2020/1/31

福隆

五結

57.1 KM

12 H

香格里拉渡假飯店
シャングリラ (ブティック) ホテル

https://ridewithgps.com/routes/29881361

D4

2020/2/1

五結

和平

64 KM

13 H

麗豪大飯店
レイゴウホテル

https://ridewithgps.com/routes/29881646

D5

2020/2/2

和平

花蓮

59.3 KM

12 H

遠雄大飯店
ファーグローリーホテル

https://ridewithgps.com/routes/29881701

D6

2020/2/3

花蓮

豐濱

42.6 KM

9 H

愛琴海民宿
エーゲ海ホテル

https://ridewithgps.com/routes/29881775

D7

2020/2/4

豐濱

成功

63.7 KM

13 H

東海岸渡假飯店
イーストコーストホテル

https://ridewithgps.com/routes/29932813

D8

2020/2/5

成功

台東

51.4 KM

11H

富野渡假酒店
ホヤ・リゾートホテル

https://ridewithgps.com/routes/29933813

D9

2020/2/6

台東

金崙

42.4 KM

9 H

城堡溫泉會館
タイマリ・キャッスル温泉会館

https://ridewithgps.com/routes/29933904

D10

2020/2/7

金崙

旭海

63.4 KM

13 H

旭海左岸民宿
シューハイキャンプ場

https://ridewithgps.com/routes/29884140

D11

2020/2/8

旭海

墾丁

54.6 KM

11 H

福華渡假飯店
ハワードビーチリゾートホテル

https://ridewithgps.com/routes/29884207

D12

2020/2/9

墾丁

水底寮

59.3 KM

12 H

紫羅蘭汽車旅館
すみれモテル

https://ridewithgps.com/routes/29884274

D13

2020/2/10

水底寮

左營

53 KM

11 H

蓮園會館
ガーデンビラホテル

https://ridewithgps.com/routes/29884402

D14

2020/2/11

左營

台南

52.3KM

11 H

M宿汽車旅館
エムガーデンモテル

https://ridewithgps.com/routes/29884482

D15

2020/2/12

台南

朴子

56.4 KM

11 H

山海大飯店
サンカイカンホテル

https://ridewithgps.com/routes/29884597

D16

2020/2/13

朴子

二林

55.9 KM

11 H

華倫汽車旅館
ウォーレンモテル

https://ridewithgps.com/routes/29934326

D17

2020/2/14

二林

梧棲

47.1 KM

10 H

台中港酒店
たいちゅうハーバーホテル

https://ridewithgps.com/routes/29884833

D18

2020/2/15

梧棲

苗栗

54.7 KM

11 H

三統大飯店
サントンホテル

https://ridewithgps.com/routes/29885370

D19

2020/2/16

苗栗

竹北

42.2 KM

9 H

悅豪大飯店
ユーハオホテル

https://ridewithgps.com/routes/29884960

D20

2020/2/17

竹北

大園

50.9 KM

10 H

商旅航空館
シティスースホテル

https://ridewithgps.com/routes/29934626

D21

2020/2/18

大園

剣潭

45.7 KM

9 H

溫暖的家
スイートホーム

https://ridewithgps.com/routes/29885213

 

総距離

1131 KM

 

●ルートは変更することがございます。
●宿泊先は変更することがございます。

九、 参加方法:
 
(一) 参加対象:参加者は必ず二十歳以上であり、心身共に健康であること。マラソンを愛し、かつウルトラマラソンを3回以上出場経験のある方。本大会のルールに同意できる方の参加をご歓迎いたします。参加前には各自で身体検査等をしておき、万全の状態で参加できるようにお願いしています。
(二) 競技内容:それぞれの地点やルートは全て一般道路であり、選手は必ず時間どおりにスタートすること。スタートから15分遅れた者は安全考慮のため、スタートの制限及び成績なしとなる。 (ゲートは時間どおりに閉門)。
 

種目

全ルート(1131Km)(66名まで)

費用

1.本国の方は150000ニュー台湾ドル、外国人の方は155000ニュー台湾ドル。
2.支度金:5000ニュー台湾ドル。
3.費用は20日間の宿泊、朝夕食、保険等を含む

タイムリミット

一時間以内の時速は5キロ以上
(タイムリミットは毎回の大会側の公告を基準とする)

集合時間

05:30(大会側の公告を基準とする)

スタート時間

06:00(大会側の公告を基準とする)

(三) チーム分け:男子組と女子組のみ。
十、 エントリーについて:
 
(一) エントリー人数:
 
1. 本大会のエントリーは最大66名とし、締め切りまでに60名に満たない場合は大会を中止し、費用等は全額返金いたします。
2. 本大会のエントリーは最大66名とし、それ以上は参加できかねます。
3. 部分参加はできかねます。
(二) エントリー方法:インターネットのみ、エントリーは(1)本国の方 (2)外国の方。
 
1. 本国の方のエントリー及び支払いについて:
 
1. ATM支払い手順(一回のお支払いに10台湾ドルの手数料がつきます)
  ネット上でエントリーのページにて登録、エントリーを完了するとATM振込み口座を取得 → エントリー後3日以内(期限内)に振込む(休日の場合も可能)→ 機種や会社に関係なく、ATM (もしくはインターネットATM)にて → 『支払い』を選ぶ→ 『銀行番号(006) 合作金庫』を入力→ ATM振込み口座番号を入力『(ATM振込み口座番号)例:080111xxxxxxxxxx』(計16文字) → 『振込み金額』を入力(全額) → 支払い完了。
2. デビットカード振込み 支払い手順(一回のお支払いに10台湾ドルの手数料がつきます)
  ネット上でエントリーのページにて登録、エントリーを完了後、『デビットカード振込み』を選択(IEにのみ対応)(カードリーダー必須)→ 支払い画面になる → デビットカードの暗証番号を入力 → 『支払い詳細』を確認→ 『確認』を押す→ 支払い完了。
3. 支払期限をすぎた方(エントリーから3日以内)は、棄権とみなし、主催側はその参加資格を剥奪することがございます。
2. 外国の方のエントリー及び支払いはクレジットカードのみ。
 
(1) インターネット上で支払い(VISA/MasterCard/JCB) :
  インターネットでの支払い時、請求先は 『伊貝特資訊服務有限公司』(e-better社)となります。
(2) インターネットエントリーについて何かご質問等がある場合は月曜から金曜の9:00~17:00までに伊貝特資訊公司(e-better社)にご連絡ください。電話番号(02)2951-6969。
3. 主催側はエントリー費用の支払いを確認後、エントリー成功のメールを送ります。
4. 支払い完了前であれば、ご自身でサイトにて情報変更することが可能だが、支払い完了及び手続きが完了した方の情報を変更はできかねますのでご了承ください。そのため、支払い前には必ず情報等の確認をし、支払い後にも必ず支払いが成功しているかどうか確認してください。一旦支払いが完了すると払い戻しはできかねます。
5. エントリーや支払いで質問等がある場合はalm866095@gmail.comにてご連絡ください。
6. 締め切りから二週間後に、ホームページにて選手リストを記載いたします。
7. エントリー期間:2019年6月10日(月曜日昼12時)から2019年7月30日(金曜日)(満員になり次第終了)。
8. 医師免許をお持ちで、大会中の事故等にご協力できる方はエントリー時に明記しておいてくださいますようお願い致します。
十一、 払い戻しについて:
 
(一) エントリー人数が60名に満たない場合は大会を中止し、全額返金いたします。
(二) 個人的な理由による払い戻しについては: alm866095@gmail.com にてキャンセルの旨を送り、一旦キャンセルが確認された方は参加資格やその他の所有権を失います。申し込んだ時間によって払い戻しの基準が異なりますので、よく考慮してからキャンセルしください。
(三) 払い戻しの日と金額について (週末や休日を含まず):
 
1. エントリー期間中に支払いが完了したが、参加できなくなった方は、エントリー費用の80%を払い戻しいたします。
2. エントリー終了後に支払いが完了したが、参加できなくなった方は、エントリー費用の60%を払い戻しいたします。
3. 大会の3週間前に参加できなくなった方はエントリー費用の50%を払い戻しいたします。
4. 大会の一週間前に参加できなくなった方は払い戻しはできかねます。
5. 参加できなくなった場合でも、権利を他人に譲ることはできかねます。
(四) 大会前に台風等の天災やデモ等起こった場合、選手の安全を第一に考慮し、大会の中止、または期日の変更やルートの変更、及びルートの短縮等をすることがあり、選手のこれに対する異議は受け付けかねます。大会が中止になった場合、エントリー費用は払い戻しできかねます。完走賞等は主催者が後日受付場所にて配布いたします。本大会はホームページや各メディアを通してニュースを発信いたします。
十二、 受付について:
 
(一) 参加する選手は大会前日までに現地にて受付をお済ませください。
(二) 受付完了後、ゼッケン及びその他関連の資料等はしっかりご保管ください。失くした場合は再発行いたしかねます。
十三、 賞品等について:
本イベントはウルトラマラソンによる健康な生活を送ることを目的とし、各々が大自然に触れる一般の競技とは異なるため、賞金は贈与いたしません。どうぞご了承ください。
 
(一) 5位以内までの方には賞品を贈呈いたします(男女別)。
(二) ゴール地点に到達した選手は、係りの方に番号札提示し、完走証明書をお受け取りください。
(三) 贈与場所と日時:2月18日(火曜日)17:00から剣潭アクティビティセンターにて。
(四) 授与される選手は決められた場所でお受け取りください。受け取られなかった場合はご自身で賞品係りにてお受け取りください。イベント終了後に受け取られなかった場合は贈与いたしかねます。
十四、 衣服の保管について:
 
(一) 毎日05:00~06:00、各選手は必ずその場の受付にて荷物のお預けや手続き等を完了しておくようお願いいたします。
(二) 各選手は毎日受付へ行く前に、衣服をキャリーケース内にしまい、きちんとロック等されているか確かめた上で保管車にて係員に手渡し、その際に荷物番号をキャリーケースの見えやすい場所に置くようにお願い致します。
(三) 荷物お預け時間:毎日 05:00~06:00、遅れた場合は預けかねます。(06:30になると保管車は時間どおりに次のゴール地点へ向かいます(次のホテル)。
(四) 受け取り時間:ゴール地点に到達し次第、荷物を受け取ることができます。締め切りは閉門から10分までです。
(五) 荷物を受け取る際はゼッケンを提示し、お荷物との番号と同じかどうかお確かめの上、スタッフにお声かけください。
(六) 貴重品等は各自でご保管ください。失くした場合、本大会は一切の責任をとりかねます。
十五、 注意事項:
 
(一) ウルトラマラソンは極めてチャレンジ性のあるイベントです。各自の身体能力を考慮し、参加の是非をお決めください。どんなに些細な要素(例:睡眠、飲食、裝備、器材等)でも選手の体と成績に影響を及ぼす可能性があります。選手はウルトラマラソンの精神を持ち、困難の克服、自身の限界突破を通して目標を達成してください。なによりも必ず、安全第一として健康状況を考慮し、体調不良の際はすぐに中断し、大会側にご報告ください。
(二) 参加される選手は受付時に【参加契約書】へのサインが必要です。競技中にどんなハプニングがあっても選手が各々で対応しなければならない、といった諸々のルールに同意の上、サインしてください。
(三) 宿泊:
 
1. 当イベントの選手は1/29から2/17までの計20日間の宿泊をし、基本的に4人1部屋で、ベッドは2人一つが原則となります。ただし、宿泊先の条件によって変更される場合がございます。
2. 宿泊先はルート及び現地の環境を考慮して決められていますが、全日程を通じホテルランクはバラバラのため、ダブルベッドの数には限りがございます。イベント開催中に、別途2人一部屋を購入、予約することも可能です。
3. 1/28にも宿泊をご希望の場合は、エントリー時に会場である剣潭アクティビティセンターのベッドを別にご購入、予約することも可能です。
(四) 飲食:当大会運営側(以下大会側)は選手に朝、夕食を提供いたしますが、万が一食事と宿泊先にご不満の場合は自身で善処していただくことになります。その際の返金はできかねます。
(五) 各選手には必ず支度金として5000ニュー台湾ドル支払っていただきます。イベント期間内に使用しなかった場合は最終日に全額返金いたします。使用した場合はその残りを最終日に返金いたします。
(六) ほとんどの宿泊施設では無料でインターネットがご使用になれます。参加者は各々ノートパソコンや携帯を持参してネットに接続ができます。有料設備をご使用の際(例:Minibar、国際電話、または部屋の器物損傷による弁償等)はご自身で負担していただき、支払いを忘れた場合、大会側はエントリー時の支度金から差し引かせていただきます。
(七) 選手にはそれぞれゼッケンを二枚配布いたします。必ず反射ベストをご着用ください。もし、お持ちでない場合はエントリー時に別途購入できます(一着200ニュー台湾ドル)。大会中の全行程を通してご着用いただき、ゼッケンは前と後ろに一枚ずつ、広げてつけることになります。
(八) 重要なお知らせがある場合は大会の一ヶ月前にホームページ、ファンページ等にてお知らせいたします。
(九) 大会ルートには一般道路を使用するため、車が通っており、規制等は行っておりません。そのため交通ルールはご遵守ください(特権等はございません)。台湾では右側通行のため、選手はご自身で右または左に寄って進むか決めていただきます。できるだけ線に近い場所(内側か端のほう)が望ましいです。主に緩行車線(右)を進み、長時間の並列と追い越し車線(左)での進行はおやめください。また、できるだけ横断歩道を渡ることをお避けください。やむを得ない場合は交通ルールに従って信号等を確認し、自身の安全にご注意ください。その場合は大会側の指示に従ってお進みください。
(十) 成績の掲載:各日のタイムリミット終了後、または最後の一名がゴール地点に達してから二時間後に大会側はホームページにて当日の成績を掲載いたします。当日の順位、時間、総合順位、合計時間等が含まれます。
(十一) 大会前の説明会:各日20:00の宿泊施設にて参加者会議を行いますので、参加者はこれに参加必須となっています(会議では変更事項や注意事項等をお伝えします)。万が一、出席できない場合は代理の方に出席をお願いしてください。欠席による損失等について、大会側は一切の責任を負いかねます。
(十二) 検査ポイント:本大会では各補給ポイント以外に選手の検査を行います。各選手は通過時にゼッケンを提示し、必ず検査にご協力ください。スタッフが検査ポイント通過を登録いたします。検査ポイントを通過しなかった場合は参加資格の剥奪となります。
(十三) リタイアと強制収容:リタイアは二種類ございます:
 
1. 選手がご自身でリタイア、または失格と判断された場合、どの段階であっても返金はいたしません。成績もなしとなり、ゼッケンとチップは必ず外していただきます。その後に同行が可能となります。
2. 指定の検査ポイントへ時間内に到達できなかった場合は一律参加資格の剥奪とし、強制収容となります。大会側から専用の車両で決められた場所に送迎いたします(リタイア者も同様)。なお、専用車両に乗らない場合や他人の協力で現地を離れる場合は前もって大会側にお知らせください。サインの後に離れることが可能となり、その場合の交通費等は自己負担となります。
(十四) 大会側の審判員または医師(医療係員)は選手の身体状況をみて、中止させる権限を持っており、選手のこれに対する異議は受け付けかねます。
(十五) 大会側は大カーブ前の道端または近くの電柱にて矢印を表示し、カーブ後15メートル以内にもう一度確認用の矢印を表示し (大会前の説明会にて詳しく説明いたします)、参加者が間違えないようご協力いたします。T字路等で矢印が無かった場合は直進となります。ただし、参加者はご自身でルートの把握をする義務があり、ルート通りにお進みください。
(十六) 補給ポイントは4~5キロメートルに一つ設置し、水、スポーツドリンク、果物や食べやすいものをご提供いたします。参加者は必ず水筒等を持参してください。全行程を通してコップ等は配布いたしません。トラブルやハプニング時等、ご自身の必要に応じてウエストバッグに適当な補給用品、金銭、及び携帯電話等をご用意ください。
(十七) 毎回のスタート前にチップとゼッケンがしっかりついているかよくご確認してください。規定に従って、チップを読み取れなかったことによる成績への影響の責任は負いかねます。
(十八) 雨天決行ですが、台風や天災等の場合、皆様の安全を考慮し、主催側から中止する旨を宣言することに加え、延期、ルート調整、出発時間の調整、タイムリミットの調整や補給ポイント場所の変更等もいたします。中止になった場合、主催側は差し引き後の残高を全額返金いたします。
(十九)

大会側は撮影や成績の公開等をする権利がございます。世界各地での放送や掲載、ホームページ等に載せることもございます。そのため、参加者は必ず肖像権と成績公表の公開に同意し、本大会側からの関連のイベントや宣伝、お知らせメールを受け取ることとします。

(二十) ゴール地点に到達した選手はルートでの逗留を禁止いたします。他の選手のゴール及び安全に影響となります。
(二十一) 身分証と健康保険証をご持参ください。本イベントでは選手に傷害保険の加入手続きをいたしますが、他に保険が必要な方はご自身で手続きをお願いします。
(二十二) ゼッケンを持たない方は選手に影響を及ぼすため、ルートまたは選手と同じ道路に入ることを禁止とし、主催側はゼッケンを持たない方をルートから追い出す権利を有しております。
(二十三) 医療:大会中は医療車両が巡回しており、医療スタッフが二名待機しております(車内には酸素ボンベ、AED及び緊急医療裝備等がございます)、EMT救助人員2名及び車4台も提供いたします。現地の医療消防施設と連絡を取ることができます。緊急の事故等は巡回医療車に連絡することができますが、選手はご自身で防護性医療品(例:ワセリン、絆創膏、冷やす、または温めることができるもの、サロメチール、注射器等)を準備する必要があります。巡回医療車は緊急救助用であり、ベッドの提供はいたしません。救助設備を故意に占用し、救助員に従えない場合は失格とします。
(二十四) 裝備と荷物:
 
1. ルートのほとんどはターマックのため、選手には大きめサイズのスニーカー数足準備することを推奨いたします。ランニングウェアは少なくとも長袖、半袖各3着ずつ、かつ安全のため、体の前後にライトの装着をお願いいたします。
2. イベント期日は2月のため、寒さ対策だけでなく、雨や風の対策も忘れずに行ってください。
3. 荷物はローラー付きのキャリーケースに限定させていただき、荷物は全部で二つまでとします。重さは総重量30キロまでとし、5キロを超えるごとに500ニュー台湾ドルをお支払いいただきます。
(二十五) 本大会の規則などに追記事項や修正がある場合、大会側が公示し、個別に通知を行うことはいたしません。
十六、 ルール及び罰則:
以下の者は失格とします:
 
(一) 時間内に到達できなかった方。
(二) ルートに従わず、近道を選んだ方。
(三) 規定の装備をしていない方。
(四) 自身の脚で進まなかった方(例:車、バイク、自転車、スケートボード、ローラーブレードの使用等)。
(五) スポーツマンシップのない方(例:喧嘩、審判員や他の参加者、スタッフ等に対する悪口等)。
(六) 本大会では環境保護の精神を強く持っており、ポイ捨て等をした方は検挙と証拠の照らし合わせを通して大会の資格剥奪及び成績なしとなります。
(七) 警察、審判員、スタッフの指示に従わない方。
(八) チップの交換、他人のチップの所持、二つ以上のチップの所持等を禁止いたします。違反した方は失格かつ成績なしとなり、これに対する異議は受け付けかねます。
十七、 保険についての説明:
 
(一) エントリーシート内の情報は必ず明確にご記載ください。記入漏れのために保険が失効になった場合は自己責任といたします。
(二) 本大会では各選手に300万ニュー台湾ドルの傷害保険をおかけいたします(詳細は全て保険会社との契約書を基準とします)。傷害保険の適用範囲:被保険者は、保険有効期間内に以下の事柄により第三者に怪我、致死または財産的損害をさせた場合は法に従って賠償責任を問うものとします。賠償請求された場合、当社は被保険者に対し責務を負うものとします:(1)被保険者またはスタッフ;本大会の保険契約書に記載されている場所や期間内に発生したハプニング等(2)被保険者が競技ルート内の建築物、通路、機械またはその他機材などによるハプニング等。
(三) 保険適用外事項:(1)疾患による傷害。 (2)体質により引き起こる心臓血管の症状、例:ショック、心臓発作、糖尿病、熱中症、高山病、てんかん、脱水症状等。持病による症状等は保険適用外で、傷害保険は事故等による傷害のみの適用となります。 (3)なお、先の項目について、持病をお持ちの方や病歴のある方は安全のため、ご自身で他の保険へのご加入をおすすめいたします。
(四) 以下の病歴や病状のある方は突然死症候群の可能性があるため、医師の指導のもと、無理な参加はご遠慮ください。◎原因不明の胸部のむかつき(胸焼け、胸痛) ◎原因不明的呼吸困難 ◎原因不明のめまい ◎急な感覚麻痺 ◎高血圧(>140/90mmHg) ◎心臟病 ◎腎機能障害 ◎糖尿病 ◎脂質異常症(總コレステロール>240mg/Dl) ◎家族に心臟病疾患歴のある方(一等親で60歲以前に心臟病または突然死している方) ◎てんかん
十八、 異議申し立てについて:
 
(一) 競技について:競技中、審判へのルールについての質問は禁止とし、全てのジャッジは審判を基準とし、これについての異議は受け付けかねます。
(二) 検挙:他者のルール違反についてはゴール通過から30分以内に大会側に申し出て、保証金2000ニュー台湾ドルを支払い、その際には必ず十分な証拠を提示していただく必要がございます(例:写真、ビデオ、証人、物証等)。提示できない場合、審判側は受理いたしかねます。審判が受理した場合は調査の後に委員会にて論議後、結果を発表いたします。
(三) 申し立て:競技に関して論争が発生した場合、ゴール通過後から30分以内に大会側に申し出て、保証金5000ニュー台湾ドルを支払い、競技チームから受取証を受け取り、ご保管ください。全ての申し立ては審判委員会の下す最終ジャッジに基づき、審判側が申し立てを無効とした場合、保証金は没収されるかたちとなります。
(四) 審判委員會:大会側は正確なジャッジができる方一名と審判長、競技監督チームによる審判委員会によって、ジャッジやルール違反の検挙、選手の異議申し立てやその他の問題等に対処いたします。論議の内容は公開いたしませんが、当事者には証言等を述べていただく必要があり、その後多数決によりジャッジいたします。
十九、 衣服のサイズについて:
完走記念ウェアサイズ表:
 
単位:センチ XS S M L XL 2XL
胸囲 45 48 51 53 56 58
長さ 63 66 69 72 74 76