2017 L'ÉTAPE TAÏWAN環法單站業餘挑戰賽 - 活動簡章
加入「伊貝特報名網」粉絲團,獲得最新活動訊息!
 
2017 L'ÉTAPE TAÏWAN環法單站業餘挑戰賽

一、 指導單位:
 
(一) 中華民國外交部
(二) 交通部觀光局
(三) 中華民國體育運動總會
(四) Amaury Sport Organisation (A.S.O.)
二、 主辦單位:
 
(一) 台中市政府
(二) 台灣環法業餘自行車賽協會
三、 協辦單位:
 
(一) 南投縣政府
(二) 法國在台協會
(三) 台中市政府警察局
(四) 台中市政府警察局第六分局
(五) 台中市政府警察局第二分局
(六) 台中市政府警察局第五分局
(七) 南投縣政府警察局
(八) 南投縣政府警察局埔里分局
四、
承辦單位: 大衍喜文化傳媒股份有限公司
五、
賽務執行單位: 臺灣自由車運動協會
六、 贊助商:
七、
賽事轉播單位: ELEVEN SPORTS NETWORK數位平台
八、
比賽日期: 2017年9月17日(星期日) 時間AM6:00出發
九、 比賽地點(起、終點):
  台中市政府前廣場
台中市太平區坪林森林公園
十、 參加對象(以下簡稱「參賽者」):
 
(一) 凡年滿18歲以上、65歲以下,不限男女,符合以下參加資格者:
 
1. 環法挑戰組-建議具長途(100公里以上)自行車騎乘經驗者為佳或曾參與國內外200公里以上之單車挑戰及競賽,並於主辦單位所規定之限時內完賽者。
2. 有志於挑戰兼具長程距離、高度、瞬間陡度之國內外自行車騎士。
(二) 由主辦單位邀請國內外知名自行車好手前來參加。
十一、
報名日期: 2017年07月07日(星期五)至2017年08月18日(星期五)
十二、 報名服務專線及網址:
 
(一) 電話:02-2736-3606
(二) 傳真:02-2736-3607
(三) 網址:http://letapetaiwan.com
十三、 比賽組別及分齡資格:
 
(一) 比賽組別、名額及報名費
 
組  別 環法挑戰組 環法體驗組
報名費用 3,500元 2,500元
限  時 6小時 5小時
名  額 2,000人 4,000人
起跑時間 06:00 06:00
出發地點 台中市政府前台灣大道 台中市政府前台灣大道
(二) 分齡資格
 
年齡 環法挑戰組 環法體驗組
18-25歲
1992-1999年出生者
青年組 青年組 青年組 青年組
26-37歲
1980-1991年出生者
青壯組 熟齡組 青壯組 熟齡組
38-49歲
1968-1979年出生者
壯年組 資深組 壯年組 資深組
50-59歲
1958-1967年出生者
中年組 中高齡組 中年組 中高齡組
60-65歲
1952-1957年出生者
高齡組 高齡組 高齡組 高齡組
十四、 比賽路線說明:
 
(一) 環法挑戰組(自行車121公里): 
  台中市政府惠中路(起點)→左轉太原路一段→太原路二段→太原路三段→左轉廍子路→中興巷(大坑)→東山路二段→中興嶺(登山點1)→協中街(中93道路, 南華街(分流)(關門點1) 台中市新社區香菇街)→中95道路→白冷圳→豐埔產業道路(中95-1)→右轉省道台21線→嶺頭(白毛山)(登山點2)→進入南投縣(國姓鄉,省道台21線)→南投縣埔里鎮松伯崙(省道台21線)(登山點3)→右轉永豐路(投73)→中台禪寺→左轉向善路(投81)→善新橋→右轉省道台14線→國姓鄉龜溝村→右轉縣道136線(台中南投交界)(登山點4)→進入台中市(太平區)→赤崁頂→一江橋→右轉中山路(縣道129)→國立勤益科技大學→坪林森林公園
 

點擊觀看大圖
(二) 環法體驗組(自行車42公里):
  台中市政府惠中路(起點) → 左轉太原路一段→太原路二段→太原路三段→左轉廍子路→中興巷(大坑)→東山路二段→中興嶺→協中街(中93道路, 南華街(分流)(關門點1)台中市新社區香菇街)→中99(新社區南華街→太平區北田路)→右轉縣道136線→一江橋→國立勤益科技大學→坪林森林公園
 

點擊觀看大圖
十五、 比賽流程:
 
時間 流程
04:30 車友集結、終點物品寄放
05:30〜05:45 競賽活動說明
05:45〜05:50 開幕典禮,長官、貴賓致詞
05:50〜05:55 賽事暖身
06:00〜06:30 「環法挑戰組」及「環法體驗組」分批出發
10:00〜16:00 嘉年華會時間
16:00 活動結束
十六、 「環法挑戰組」補給站與關門點規則:
 
(一) 補給站規劃:
 
1. 35K處  補給站 水與食物 (省道台21 白冷圳紅鐵橋下)
2. 54.2K處 補水站 (省道台21 南投縣國姓鄉長流國小 台21與縣道133交會口)
3. 73K處  補給站 水與食物 (南投縣埔里鎮 投73 永豐路 中台禪寺)
4. 101.5K處 補水站 省道台14 萊爾富超商旁空地 (縣道136交會口)
(二) 為了維護參賽者安全與整體活動的順利進行,特設下列「關門點」規則,凡未能於時限內通過各關門點者,請遵照大會工作人員指揮逕行收容,拒絕收容者返回終點成績不與計算。
※特別注意:「環法挑戰組」所設之補給站、關門點之主辦單位的交管工作人員與補給站等沿途服務,將於關門點時間之後撤除,因此參賽者務必於主辦單位規定的關門時間之前通過各關門地點。
十七、 「環法體驗組」補給站與關門點規則:
 
(一) 補給站規劃:中99 福德祠前廣場
※特別注意:「環法體驗組」所設之補給站、關門點之主辦單位的交管工作人員與補給站等沿途服務,將於關門點時間之後撤除,因此參賽者務必於主辦單位規定的關門時間之前通過各關門地點。
  活動路線 – 登山點 / 衝刺點:
 
(一) 環法挑戰組(121公里)
  1. 台中市新社區 中興嶺(縣道129) 487M (無計時)
2.台中市新社區 嶺頭(省道台21) 870M(計時)
甲、 計時起點 台21 白冷圳紅鐵橋補給站起 6公里
3. 南投縣埔里鎮 松柏崙(省道台21) (無計時)
4. 縣道136 台中南投交界 669M(計時)
甲、 計時起點 縣道136 46.5K處前後

衝刺點
省道台21 23.5K處附近
(二) 環法體驗組( 42公里)
  登山點
1. 台中市新社區 中興嶺(縣道129) 487M (無計時)
2. 台中市新社區 頭嵙山(中99) 660M (無計時)
衝刺點
無衝刺點
十八、 各組別之紀念品:
 
組別 完賽紀念獎牌 完賽証書 紀念車衣 紀念T恤 活動水壼 束口背袋 資料袋(秩序冊) 活動抽獎券
環法挑戰組 V V V   V V V V
環法體驗組 V V   V V V V V
賽事紀念品資訊僅提供車友參考,實際內容以官方網站公佈為準
  紀念車衣 示意圖


紀念T恤 示意圖


水壺

背袋
 
(一) 報名時請詳加評估自身實力,報名手續完成者,不論任何理由不得要求更換人名、參加項目、衣服尺寸或退費。
(二) 保險:本活動會為每一位參賽者投保公共意外責任險(依保險法規定,因個人體質或疾病所導致之傷害不在本活動保險的受理範圍之內,詳細保障內容依保險契約條款所載內容為準),建議所有參賽者請視個人情況與保險需求,自行加買個人旅平險。
(三) 完賽紀念獎牌:於活動日當天限定時間內完成比賽之參賽者,將在當天完賽後在嘉年華會場發放完賽紀念獎牌及完賽証明,所有完賽紀念獎牌請現場領取完畢,活動後恕不補發。
(四) 響應環保,請自備水壺,主辦單位僅供應補充用的大桶裝飲用水(一般保特瓶很容易脫落,本活動請勿使用!)。
(五) 特別提醒:為了維護參賽者的安全,未報名者請勿陪騎。
十九、 報名辦法及繳費方式:
 
(一) 報名方式:
 
1. 一律採網路報名,請至http://letapetaiwan.com 和伊貝特報名網http://bao-ming.com報名,額滿為止。
2. 「環法挑戰組」共2,000人,「環法體驗組」共4,000人,比賽當天不受理現場報名。
3. 網路報名時請詳填相關基本資料,避免誤發各項相關報名資訊。
4. 完成報名手續並繳完費用之參賽者,請自行上網查詢是否完成繳費狀態,以確認報名成功。
5. 報名時請詳加評估自身實力,完成報名手續並繳完費用之參賽者,不論任何理由,不得要求更換人名、參賽項目、衣服尺寸或退費,活動當日嚴禁以任何方式陪騎。
(二) 繳費方式:
 
1.
1. 萊爾富 超商 Life-ET 繳費流程(須自付兩萬元以下每筆20元手續費)
 
1. 線上報名網站登錄,完成報名後,取得1個Life-ET的繳費代碼(訂單編號) ,憑此代碼72小時內至全台萊爾富Hi-Life門市
2. Life-ET機器螢幕點選左上角『繳費.代收』
3. 點選左上角『網路交易』
4. 點選 伊貝特報名網  icon
5. 確認閱讀條款
6. 輸入您的繳費代碼(訂單編號)『HH000000123456』(共計14碼)
7. 確認代碼並列印
8. 列印繳費單後三小時內持單至櫃檯繳費
2. 全家 FamiPort繳費流程(須自付兩萬元以下每筆20元手續費)
 
1. 線上報名網站登錄,完成報名後,取得1個FamiPort的繳費代碼(訂單編號) ,憑此代碼72小時內至全台全家超商門市
2. FamiPort 機器螢幕點選右上角『繳費
3. 點選右上角『會員儲值繳費
4.  點選 伊貝特報名網 Logo
5. 確認繳款需知說明
6. 輸入您的繳費代碼(訂單編號)『FF000000123456』(共計14碼)
7. 再次確認繳費代碼(訂單編號)
8. 繳費金額以及項目資料確認並列印
9. 列印繳費單後三小時內持單至櫃檯繳費
3. 7-11 超商 i-bon 繳費流程(須自付兩萬元以下每筆20元手續費)
 
1. 線上報名網站登錄,完成報名後,取得1個i-bon的繳費代碼(訂單編號) ,憑此代碼72小時內至全台7 -11超商門市ibon機台進行繳費
2. i-bon 機器螢幕點選左上角『代碼輸入』
3. 輸入代碼『EBT』 後直接按『下一步』
4. 再輸入您的繳費代碼(訂單編號)『AA000000123456』(共計14碼)
5. 輸入您的『聯絡電話』(即網站報名所留的手機號碼)
6. 選取及確認您的『繳費項目及資訊』 『確認,列印繳費單』
7. 列印出i-bon繳費單後請於三小時內持繳費單至7-ELEVEN櫃檯繳費。
4. ATM繳費流程(須付每筆10元即時銷帳費)
  線上報名網站登錄,完成報名後,取得1個ATM轉帳帳號 → 報名後三天內(繳款期限內)轉入款項(繳款期限不受例假日所影響)→ 請至全省實體ATM (或透過 網路ATM) → 點選『繳費』→ 輸入『銀行代碼(006) 合作金庫』→ 輸入ATM轉帳帳號『(該筆訂單專屬ATM轉帳帳號)EX:080111xxxxxxxxxx』(共計16碼) → 輸入您的『轉帳金額』(即訂單總額) → 完成繳費。
5. 金融卡即時轉帳 繳費流程(須付每筆10元即時銷帳費)
  線上報名網站登錄,完成報名後,選擇 『金融卡即時轉帳』(限在瀏覽器IE中使用)(需有晶片讀卡機)→ 系統將導入付費頁面 → 輸入您的金融卡密碼 → 確認『繳費資訊』→ 點選『確認』→ 完成繳費。
6. 線上刷卡 (VISA/MasterCard/JCB) :
  請注意, 當您使用線上刷卡付費時, 您帳單上的請款者資訊將為 『伊貝特資訊服務有限公司』
2. 報名費繳費完成後即可到本活動報名系統上之【訂單查詢/修改】查詢繳款狀況。
3. 已完成報名手續並繳費成功之參賽者,網路報名之資料即無法修改。請於繳費前先行確認報名資料是否正確,並於繳費後至原報名網頁確認繳費是否成功。
4. 賽務及行政事務請洽:
 
(1) 電話:02-2736-3606
(2) 傳真:02-2736-3607
(3) 網址:http://letapetaiwan.com
5. 有關網路報名、繳費方式有問題時,請上班時間洽:
 
(1) 活動報名系統聯絡人:0939-960-769 朱勁達先生
(2) 上班時間:星期一至星期五,11:00~19:00
(3) 電話:02-2378-7007
(4) 傳真:02-2378-7009
(5) 報名資料專屬處理信箱:letapetw@gmail.com
二十、 物品領取方式:
 
(一) 本活動一律採取郵寄領取方式,恕不提供現場報到發放。
(二) 本活動預定於2017/09/01~2017/09/08將參賽者報到物品配送至報名表上所填寫之地址,郵寄費用於報名時與報名費一同繳交。繳費完成後,禁止修改報到方式或收件地址,請於填寫報名資料時填寫正確收件地址,避免無法完成報到。
(三) 報到郵寄費用:
 
1. 台灣本島一人100元,每滿10人優惠800元
例:
8人800元,9人900元,10人800元
18人則為10人800元+8人800元=1,600元
19人則為10人800元+9人900元=1,700元
20人則為 10人800元+10人800元=1,600元
21人以上依此類推.....
2. *海外離島地區依本島計算法計算後每張單需另額外加收150元。
(四) 請務必填寫正確郵寄地址,恕不接受郵政信箱,如因郵寄地址不全或無人簽收造成包裹無法送達導致無法參賽者,主辦單位將不再另行補寄。
(五) 請於配送期間注意包裹配送情況,若於2017/09/11中午前仍未收到,請洽詢查詢服務專線:02-2378-7007;包裹確認時間至2017/09/11晚上18:00截止,逾期視同放棄,主辦單位將不予保留未收件的物品。
(六) 郵寄資料袋及紀念品如下,其餘物資於活動當天發放。
 
組別 紀念車衣 紀念T恤 活動水壼 束口背袋 資料袋 活動抽獎券
環法挑戰組 V   V V V V
環法體驗組   V V V V V
二十一、 獎勵:
 
(一) 環法挑戰組
 
 
青年組 第一名:獎座
第二名:獎座
第三名:獎座
青壯組
壯年組
中年組
高齡組
總排名 第一名:獎座+2018年至法國參加環法業餘單站賽參賽資格
總冠軍為 ”領先車手” 獲得Tour De France「冠軍黃衫」
第二名:獎座+2018年至法國參加環法業餘單站賽參賽資格
第三名:獎座+2018年至法國參加環法業餘單站賽參賽資格
第四名:獎座+2018年至法國參加環法業餘單站賽參賽資格元
第五名:獎座+2018年至法國參加環法業餘單站賽參賽資格元
登山王 登山計時成績總和第一名:獎座+Tour De France紀念紅點衫
衝刺王 衝刺點計時成績總和第一名:獎座+Tour De France紀念綠衫
26歲以下優秀車手 青年組計時成績總和第一名:獎座+Tour De France紀念白衫
(二) 環法體驗組
 
 
青年組 第一名:獎座
第二名:獎座
第三名:獎座
第四名:獎座
第五名:獎座
青壯組
壯年組
中年組
高齡組
二十二、 安全事項:
 
(一) 本次活動以自我挑戰及體驗為主,非屬競賽性質,比賽路線有多處陡峭上坡、狹路及急彎陡下坡,請隨時留意路邊右方指示及警告牌,注意自身安全。
(二) 本自行車挑戰活動仍屬較具難度之活動,欲參賽者應審度自身健康狀態,有高血壓、心臟血管疾病、糖尿病、癲癇症、氣喘...等疾病者,或各種慢性、先天性疾病者,請勿參加。
(三) 主辦單位裁判及工作人員有權視參賽者體能狀況及道路安全等狀況,並依循主辦單位訂定之各路線解除管制時間,隨時決定中止落後距離過長選手的比賽或暫停活動,參賽者不得異議。
(四) 報名環法體驗組者:必須使用人力腳踏車及佩戴安全帽(不得使用皮條帽);
報名環法挑戰組者:須使用合格之公路車(不得改裝,外胎標示不能低於650C),著標準自行車服裝、佩戴安全帽(不得使用皮條帽),違者將由主辦單位裁判當場沒收計時晶片及號碼布,並取消參加資格,亦不得以此要求退費。
(五) 建議參賽者應於自行車上安裝「前車燈與後燈」,以防比賽當日通過隧道
及因應山區發生濃霧等視線不良之路段。
(六) 參賽者參加活動前務必詳閱活動手冊,熟讀參加規範,了解行進路線,並確實檢查自行車零件組裝及胎壓狀況等,將自行車保持最佳狀況以維安全
(七) 參賽者若需寄放物品,請使用主辦單位發給之束口背袋,於活動起點出發前交予主辦單位託管,以利參賽者抵達終點後領回使用。
(八) 本賽事分階段進行關門管控,超過關門時間者,不再享有交管。
(九) 嚴禁隊車進入賽道進行動態補給,隊車可於賽道空曠處定點補給。
(十) 本次活動路線設有補給站及水站配置。
(十一) 本活動於各時間點皆設有關門點:請見報名簡章。
(十二) 未於各路段關門時間內通過之參賽者,應聽從現場人員引導,並等待主辦單位接駁車輛返回終點。
(十三) 請參賽者隨身攜帶健保卡,如有受傷請當日就醫,並開立診斷證明及收據,以利保險理賠。
(十四) 參賽者承諾報名填寫之個人資料均屬實,並自行承擔因報名資料提供錯誤而產生之一切後果責任。
(十五) 本活動已投保「公共意外責任險」新台幣5000萬元,建議參加者自行投保旅遊平安險。大會之「公共意外責任險」只承擔主辦單位責任內所致之意外傷害理賠,參賽者如有本身各項疾病史,請自重評估自身安全不可參加。如有考量保險保障範圍之不足,請自行加保其他有 效之個人旅平險。本活動保險的最高理賠金額為保單所承擔之金額,主辦單位不提供超越保單理賠金額之理賠金額。如對於承保內容中之保險理賠範圍、項目、金額無法同意者禁止參加。本活動基於保護付費報名者享有本次活動之一切權利,若未配有本次參賽晶片及號碼布之騎士,謝絕以「陪騎」名義參與本活動,經勸導仍強行參加,將通報現場維持交通管制之警察人員協助處理,若發生意外後果自行負責;若因未報名活動導致影響正常參賽者之參賽權利,或導致參賽者損傷(害)者,亦將協助受害參賽者追究後續賠償及法律責任。
(十六) 各補給站之人員,有權拒絕提供未配有參賽晶片及號碼布之騎士任何服務,請自重。
(十七) 主辦單位有權將此活動之錄影、相片及成績於世界各地播放及公告、展出、登錄於網站與刊物上,參賽者必須同意肖像與成績,用於相關宣傳與播放活動上。
(十八) 活動前如遇颱風或其他不可抗力之天災或事況產生,主辦單位以安全為考量,有權決定是否取消、改期,或改以其他替代路線與方式,參賽者同意由主辦單位依對參賽者最有利之狀況進行處置,相關訊息將另行公告。
(十九) 請參賽者發揮自行車友愛護環境的風範—愛山樂水、絕對不亂丟垃圾
(二十) 本辦法如有未盡事宜或任何變更,得隨時修正之。活動前隨時會有最新訊息,將陸續公告於活動官方網頁及臉書專頁。
(二十一) 企劃書將會視情況而有所異動並公告至網頁上或請洽主辦單位聯絡,還請見諒!
(二十二) 報到時需須確實配戴號碼布,晶片請勿摺疊以免折壞感應天線,影響成績判讀。
(二十三) 不得當場質詢裁判,以維競賽之進行。
(二十四) 申訴程序:有關競賽所發生之問題,應由單位領隊或教練,於賽後30分鐘內,簽字以書面向大會審判委員會正式提出,並以審判委員會之判決為終決,提出申訴書,同時繳保證金新台幣伍仟元,申訴不成時沒收其保證金充作大會基金。