23.5度瑞穗鄉部落小旅行 - 活動簡章
加入「伊貝特報名網」粉絲團,獲得最新活動訊息!
 
23.5度瑞穗部落小旅行
原味一夏之旅—
菸樓秘境、Mikiyaki捕魚趣、探訪小綠葉蟬、會唱歌的padadiw、娜魯灣部落豐年祭
日期:107年8月4、5日(星期六~日)
 
一、 行程特色:
 
(一) 趣遊菸樓秘境及溫泉部落阿美族的祝福(毛球、六股編織)
(二) 在秀姑巒溪體驗迦納納部落Mikiyaki捕魚操作、野炊技巧、自然餐具製作
(三) 參與娜魯灣部落豐年祭一同慶豐收
(四) 探訪舞鶴台地小綠葉蟬、採茶揉茶體驗、品茗冠軍茶
(五) 用心聆聽馬立雲部落~會唱歌的Padadiw
 
【曾經輝煌鼎盛的菸樓文化】
瑞祥村,舊地名稱之為『瑞西』,瑞穗溫泉旁的瑞祥村聚落,距瑞穗火車站約五公里,屬於秀姑巒阿美族之溫泉部落(Onsing)。早在日據時代以前,該部落原居住在現今的萬榮鄉紅葉村(舊名為高藥Koyo),因當時住在深山的太魯閣族(Truku),經常利用深夜下山至 Koyo竊取農作物及獵人頭,依據老一輩族人的說法,他們所獵下人頭乃是用來祭祀他們的祖先,以求農作物(芋頭、小米…等)的豐收,後因日據時代政府要求太魯閣族人下山居住,若不從就要用武力驅趕下山,遂使得太魯閣族(Truku)因此下山至 Koyo與阿美族人同一部落,由於阿美族人害怕太魯閣族有獵人頭的習慣,便紛紛逃離至各秀姑巒溪阿美族部落,有的族人則遷移至目前的瑞祥地區形成現在的溫泉部落(Onsing)。從日治時代開始,陣陣菸草香在花蓮飄起,而瑞穗更是花東地區菸草栽植產地之一,現今留下來的菸樓就是見證著,過往的菸草歲月及日治時期移民產業,隨著製菸產業沒落,昔日人聲鼎沸的菸樓多已閒置。傳言瑞穗最大的菸樓就在瑞祥社區,歡迎來找找看!

【迦納納部落-夕陽活動: Mikiyaki捕魚】
迦納納Kalala:美麗的籃子故鄉
迦納納部落,位於瑞穗鄉舞鶴村,東臨主要河川秀姑巒溪、北有紅葉溪流過,是部落遷移的第三個地點,Kalala,是阿美族語的「籃子」,也是部落名稱的由來,內凹的盆地地勢,孕育著這個充滿咖啡、水果香的美麗聚落。
Mikiyaki捕魚是利用可發出聲響並輕巧之材料,例如竹片、鋁罐、有色布條、綵帶及麻繩,將所有材料繫在麻繩上。然後將捕魚成員分為下水拉繩組、下水趕魚組、水邊撒網組、提簍集魚組,整隊至所選定之河域,開始Mikiyaki囉~~

【娜魯灣部落豐年祭~娜魯灣都依呀那呀歐】
在日據時代,豐年祭稱之為「月見祭」,台灣光復後,改為目前大家所熟悉的Ilisin(豐年祭),是族人為慶祝農作物的豐收,遂在農作物收割完成後,以此做為族人感謝上蒼的重要祭祀慶典,而每年的祭典日期,部落頭目、耆老及部落總管階級的年齡階層會在部落及會所決定舉行時間。
古老型的年祭設有招待貴賓日,除此之外的其他日子均拒絕外來部落人士加入歌舞,也不便讓外界族人相互歌舞交流。祭典的開始從第一天晚上十時起通宵直至次日早上十時止,稱為迎靈祭。matoasay老人階級坐在內圈的位置上,可唱歌飲酒,並自由進出,外圍是青年階級和壯年階級的歌舞範圍,除非有特別的事情,終日不得離隊或早退,mama no kapah嚴格執行紀律,須臾不離的領導或指揮全體的歌舞。第二、三、四天為宴靈祭,每天下午五時起至深夜十時止,男子組的歌舞有其特色,並充滿力與美的震撼,其中尚有未婚男女相互認識的鵲橋會pakayat;選拔優秀青年的表揚paiwa:以一杯無限的敬意向族人長輩獻酒的palimo;祭典歌舞最後一首,如海浪波濤的mirecok歌舞,各年齡階級依序向族人長者致敬等等祭典內容。

【探訪小綠葉蟬、品茗冠軍茶】
瑞穗鄉舞鶴村得天獨厚,擁有天然美景與純淨水資源,雲霧繚繞,這裡是孕育極品茶的世外桃花源-吉林茶園。使用天然肥料,拼棄化學生長調節劑,培育出綠活風味、零農藥殘留、通過二百零九項嚴格的農藥殘留檢驗,有機優良品質的好茶。多年榮獲「花東縱谷春茶」、「花東經典名茶」、「杉林溪高山金牌大賞」、「陸羽獎」等無數台灣獎項,鰲首全台茶園獲得「98年度花蓮瑞穗蜜香紅茶比賽」蜜香紅茶組與天鶴茶園組雙料冠軍的殊榮,都是對吉林茶園堅持的肯定。

【馬立雲部落~會唱歌的Padadiw】
馬立雲部落是瑞穗鄉唯一一個撒奇萊雅族部落,也是撒奇萊雅族分布最南端的部落。因為地勢隱密的緣故,所以保有獨特的語言及文化──Padadiw唱歌麻糬就是其中之一。
Padadiw唱歌麻糬是部落族人特別喜愛的食物,也是許多旅外的族人思念的美味。每年大約在春節至掃墓節期間,春暖花開之際,部落族人便會去野外採集鼠麴草,將其混合糯米、黑糖、花生等原料做成一顆顆青綠色的麵團,再以麵包樹葉包裹、蒸熟了之後,香噴噴的Padadiw唱歌麻糬就上桌啦!
至於為什麼麻糬會唱歌呢?這個秘密就只有您親自來體驗才能知道囉!
二、 行程內容:
8月4日12點50分瑞穗火車站西站集合—菸樓文化(溫泉部落)—迦納納夕陽活動(迦納納部落)—原味饗宴—娜魯灣部落豐年祭—夜好眠—採茶、品茶、檸檬酸柑茶球DIY(舞鶴台地好茶工作室)—好風味中餐—會唱歌的Padadiw製作(馬立雲部落)—8月5日16點賦歸
三、 出團備註:
 
(一) 本行程為每人繳交保證金1千元,名額40位,額滿為止。
(二) 參加人員需全程參與,保證金1千元於活動結束前退回。
(三) 因私人原因臨時取消參加時,請於行程開始5日前告知主辦單位,得退還保證金七成;逾期恕不退費,請於報名前謹慎考量。
(四) 本行程包含體驗行程、風味餐、保險等;因提供原住民風味餐 ,恕不提供素食,請素食者於報名前納入考量。
(五) 本行程為二天一夜,為利活動流程順遂,需搭乘交通車及住宿於本鄉轄內(本所提供轉介服務,款項逕付業者,超值優惠價約新台幣1,150元),相關住宿及交通資訊請逕洽瑞穗鄉公所諮詢03-8872222#180、182。
(六) 本行程請勿攜帶寵物,敬請配合。
(七) 服裝請以輕便休閒為主,防曬、防蚊、禦寒及其他個人所需用品請依需求自行攜帶。
(八) 本行程如遇重大天然災害或不可抗拒因素,得由主辦單位決定停止活動,並退還保證金。
(九) 本行程過程中請配合工作人員導覽指引,及避免干擾部落祭儀,讓我們尊重部落做個友善的客人。
(十) 其他注意事項請上花蓮縣瑞穗鄉公所網站查詢,或電03-8872222分機180、182
 
23.5度瑞穗部落小旅行
梧渴厚啡之旅—原味咖啡、射藝體驗、菸樓秘境、梧橈部落豐年祭-伐木舞
日期:107年8月11-12日(星期六-日)
 
一、 行程特色:
 
(一) 邂遘美麗的迦納納神話故事、體驗原味咖啡、阿美族麻繩編織技巧
(二) 親臨全台唯一的阿美族伐木舞就在梧繞部落
(三) 享受傳統與現代的激情-阿美族傳統射獵體驗(弓箭、吹箭、彈弓、pacing)及現代射藝體驗(漆彈)
(四) 趣遊菸樓秘境及溫泉部落阿美族的祝福(毛球、六股編織)
 
【迦納那神話、阿美編織】
石柱傳說
『kalala`加納納部落』以口傳方式所傳承至今『舞鶴石柱』的傳說:阿美族人曾在石柱所在之地聚集生活過的依據,是依據石柱遺跡的存在,耆老訴說;石柱周邊曾發現阿美族人生活各樣舊時器皿,即是一個阿美族人在此生活過的歷史軌跡。
阿美族人生活的各樣事務上,無不以歌聲與舞蹈為相連結。在蓋屋過程裡,不論是材料的採集砍伐或立柱,也必以歌及舞來凝聚團結力量。
掃叭石柱遺跡佇立的兩個石柱,據耆老所述;在當時的建屋立柱過程中,因祭司(cikawasay)領唱時(ki`eciw)的一個誤唱,致使第三支柱就此無法佇立成功。
以此傳說故事,後人記取的民族內涵與情操是;pangcah阿美族是敬天地、尊萬物、愛自然、惜生命、謙卑、順服知足的民族。
現居住於加納納部落的pangcah阿美族民族的族人,有幸仍能傳唱前人所唱的歌、舞動前人所跳的舞蹈。

【梧繞部落-伐木舞】
伐木的緣由是起自於在部落裡如當族人家中,需搭建房子時,便會群聚部落裡的族人,一同前往幫忙,此時由於木頭過於巨大與過重,常常需要透過族人相互間合作,才行可以將此木頭運送回部落裡,而在返運木頭的回程中,部落族人便會以歌謠來舒緩肩上的重擔,在這過程中,除了增加族人之間的群體合作外,在部落裡的老人家,也會教導部落中年輕之壯丁學習挑選好的木頭、綑綁其木頭以力於運送回部落。在將伐木運送回的過程中,由前面領唱的長者(梧繞部落伐木舞扛木頭順序為由長者為前,年少者為後,透過梧繞部落的傳統,不僅反映出阿美族族人,對於在階層制度與世代傳承之重視與尊敬),透過以歌引道的方式,隨時提醒著部落族人其運送過程中所將遇到的相關障礙物、週遭環境,讓原本艱辛的工作變的愉快輕鬆。

【阿美族傳統射獵體驗(弓箭、吹箭、彈弓、pacing)及現代射藝體驗(漆彈)】
來到阿美族部落,立足海岸山脈及中央山脈間的小溪流,認識傳說中阿美族勇士在這山林溪水中如何補獵原始動物,見識勇士們用弓箭、吹箭、彈弓、竹叉 等獵器及槍枝射獵技巧(氣槍代替)活動;身歷其境 親身體驗在野地射獵的感受;並學習在野地野炊享受道地阿美族勇士餐風情,這樣一連串行程,感受成為阿美勇士的必經過程,實在值得挑戰與經歷。

【菸樓文化】
瑞祥村,舊地名稱之為『瑞西』,瑞穗溫泉旁的瑞祥村聚落,距瑞穗火車站約五公里,屬於秀姑巒阿美族之溫泉部落(Onsing)。早在日據時代以前,該部落原居住在現今的萬榮鄉紅葉村(舊名為高藥Koyo),因當時住在深山的太魯閣族(Truku),經常利用深夜下山至 Koyo竊取農作物及獵人頭,依據老一輩族人的說法,他們所獵下人頭乃是用來祭祀他們的祖先,以求農作物(芋頭、小米…等)的豐收,後因日據時代政府要求太魯閣族人下山居住,若不從就要用武力驅趕下山,遂使得太魯閣族(Truku)因此下山至 Koyo與阿美族人同一部落,由於阿美族人害怕太魯閣族有獵人頭的習慣,便紛紛逃離至各秀姑巒溪阿美族部落,有的族人則遷移至目前的瑞祥地區形成現在的溫泉部落(Onsing)。從日治時代開始,陣陣菸草香在花蓮飄起,而瑞穗更是花東地區菸草栽植產地之一,現今留下來的菸樓就是見證著,過往的菸草歲月及日治時期移民產業,隨著製菸產業沒落,昔日人聲鼎沸的菸樓多已閒置。傳言瑞穗最大的菸樓就在瑞祥社區,歡迎來找找看!
 
二、 行程內容:
8月11日12點50分瑞穗火車站西站集合--神話故事、原味咖啡、麻繩編織技巧(迦納納部落)—梧繞部落豐年祭(風味餐饗宴、伐木舞)—夜好眠—阿美族傳統射獵及現代射藝體驗—梧繞原住民風味餐—菸樓文化(溫泉部落)—8月12日16點賦歸
三、 出團備註:
 
(一) 本行程為每人繳交保證金1千元,名額40位,額滿為止。
(二) 參加人員需全程參與,保證金1千元於活動結束前退回。
(三) 因私人原因臨時取消參加時,請於行程開始5日前告知主辦單位,得退還保證金七成;逾期恕不退費,請於報名前謹慎考量。
(四) 本行程包含體驗行程、風味餐、保險等;因提供原住民風味餐 ,恕不提供素食,請素食者於報名前納入考量。
(五) 本行程為二天一夜,為利活動流程順遂,需搭乘交通車及住宿於本鄉轄內(本所提供轉介服務,款項逕付業者,超值優惠價約新台幣1,075元),相關住宿及交通資訊請逕洽瑞穗鄉公所諮詢03-8872222#180、182。
(六) 本行程請勿攜帶寵物,敬請配合。
(七) 服裝請以輕便休閒為主,防曬、防蚊、禦寒及其他個人所需用品請依需求自行攜帶。
(八) 本行程如遇重大天然災害或不可抗拒因素,得由主辦單位決定停止活動,並退還保證金。
(九) 本行程過程中請配合工作人員導覽指引,及避免干擾部落祭儀,讓我們尊重部落做個友善的客人。
(十) 其他注意事項請上花蓮縣瑞穗鄉公所網站查詢,或電03-8872222分機180、182
 
23.5度瑞穗部落小旅行
快樂農夫體驗趣—
趣玩檸檬酸柑茶球、插秧樂、原民美食饗宴、溫泉部落豐年祭、田園餐桌蜜筍尋蜜
日期:107年8月18-19日(星期六-日)
 
一、 行程特色:
 
(一) 趣玩檸檬酸柑茶球
(二) 老闆很忙—插秧樂,還有其它多項農夫實習體驗
(三) 原民美食饗宴
(四) 參與溫泉部落豐年祭
(五) 在徐張有機農場的田園餐桌尋蜜有機蜜筍等多種有機蔬果
 
【檸檬酸柑茶】
為了讓遊客來到瑞穗可以再多停留一些時間,把過往家裡年節前會以柑橘製作的酸柑茶,改以一年四季都生產的檸檬來取代。將蜜香紅茶與檸檬的果肉混拌後,讓遊客動手將茶葉塞入空心的檸檬中再綑綁成茶球,體驗檸檬酸柑茶球DIY,同時帶遊客參觀茶園、茶廠,了解更多在地蜜香紅茶的故事。吉林茶園第1代是以家庭化生產方式製作綠茶、烏龍茶、紅茶為主;西元2000年後,蜜香紅茶躍升為主角,在產區佔了近8成的市場,為了讓蜜香紅茶與小綠葉蟬共生,所以茶園開始不噴農藥和除草劑使其自然生長,產量雖減少,卻能提供更健康的好茶,也讓每杯蜜香紅茶都滿溢著茶農的用心。

【老闆很忙—插秧樂】
知道米飯是怎麼來的嗎?知道米飯生長在哪裡嗎?有多久沒有光著腳丫踏在柔軟的土地上,感受土壤的溫度了,歡迎你來到花蓮縣瑞穗鄉純淨的秀姑巒溪旁體驗,插秧方法、技巧,一同感受玩泥巴的樂趣!!不單單只有插秧活動,還可以到農園裡採收當季新鮮的蔬果,更能體會蔬果的栽培方法及樣貌。

【原住民風味餐】
原住民風味餐是以大自然生長之野菜為料理菜色,不爾外添加調味料及特別的烹煮方式,保有原本的風味及樣貌,讓旅客可以清楚看見野菜的形態,有些在野外常看見,殊不知是可以食用的野菜,還在等待嗎?趕快行動報名吧!!我們一起到部落去品嚐阿美小苦瓜、麵包果、野刺莧、檳榔心、輪胎苦瓜、蘆葦心、藤心、赤道櫻草、、、等。大家一起來品嘗喔!!晚來就吃不到囉~~

【溫泉部落豐年祭】
豐年祭 (Ilisin):是阿美族的過年,主要是感謝神保守作物的豐收,每年七月中旬,由台東的阿美族揭開序幕,依次往北推,至花蓮吉安鄉已是八月底或九月初。按照傳統的習俗,豐年祭在夜晚揭開序幕,第一天禁止女孩子參與,最後一天則部落全家大小全部參加,也在此時會邀請旅客一起參加慶典。豐年祭有專屬的歌曲,各個年齡階級又有屬於自己的歌謠。豐年祭活動中包含了對年輕男子生活禮儀、歌謠、舞蹈的訓練,而非外界認知純粹娛樂性的歌舞。舞蹈時也有一個社會規範:依次由年齡階級高者帶頭領唱,每一階級依序圈舞,不能混亂。未到或遲到者甚至要罰錢,目的在讓部落族人有向心力及文化傳承的使命。您想要體驗阿美文化嗎?趕快前進部落喔~

【有機田園餐桌】
花蓮瑞穗鄉的「徐張氏有機農場」以有機蜜筍著稱,返鄉的二代青農徐張善本細心栽種下,擁有極高水分與甜度的南瓜、甜玉米,日前豐收,新鮮開賣。本產品通過臺灣寶島有機協會認證,全程有機生產有機黃金蜜筍來自純淨無汙染的徐張氏農場,以檢驗合格的土壤及水源再加上自創的栽培方法〔與世隔絕法〕種植,所以口感更加鮮甜。黃金蜜筍在清晨的第一道曙光採擷、真空包裝、低溫配送,讓您能在第一時間內品嚐黃金蜜筍的美味。在蜜筍剛發芽時,就將筍芽與外界隔絕起來,再加上我們對蜜筍的特別照顧更能確保蜜筍的優良品質,讓消費者更能安心食用。
徐張氏有機蜜筍,不但讓你吃的安心,更讓你放心而低卡更讓人多吃也不易發胖,吸引了不少營養過剩的現代人青睞。而竹筍的營養不僅僅如此而已,許多人認為竹筍除了纖維質外沒其他營養,其實竹筍還含有不少蛋白質、糖類、磷、鐵、鈣、維生素,營養價值一點也不輸牛奶喔!
不單單只有有機蜜筍可以採摘,還可以採摘園裡的蔬果親手製作竹筒飯、蜜筍湯、蔬菜料理喔!!
 
二、 行程內容:
8月18日12點50分瑞穗火車站西站集合—好茶工作室-老闆很忙—溫泉部落風味餐—溫泉部落豐年祭(風味餐饗宴)—夜好眠—徐張有機農場—8月19日14點賦歸
三、 出團備註:
 
(一) 本行程為每人繳交保證金1千元,名額40位,額滿為止。
(二) 參加人員需全程參與,保證金1千元於活動結束前退回。
(三) 因私人原因臨時取消參加時,請於行程開始5日前告知主辦單位,得退還保證金七成;逾期恕不退費,請於報名前謹慎考量。
(四) 本行程包含體驗行程、風味餐、保險等;因提供原住民風味餐 ,恕不提供素食,請素食者於報名前納入考量。
(五) 本行程為二天一夜,為利活動流程順遂,需搭乘交通車及住宿於本鄉轄內(本所提供轉介服務,款項逕付業者,超值優惠價約新台幣1,075元),相關住宿及交通資訊請逕洽瑞穗鄉公所諮詢03-8872222#180、182。
(六) 本行程請勿攜帶寵物,敬請配合。
(七) 服裝請以輕便休閒為主,防曬、防蚊、禦寒及其他個人所需用品請依需求自行攜帶。
(八) 本行程如遇重大天然災害或不可抗拒因素,得由主辦單位決定停止活動,並退還保證金。
(九) 本行程過程中請配合工作人員導覽指引,及避免干擾部落祭儀,讓我們尊重部落做個友善的客人。
(十) 其他注意事項請上花蓮縣瑞穗鄉公所網站查詢,或電03-8872222分機180、182
 
23.5度瑞穗部落小旅行
達達鹿尋蜜—atadok(達達鹿)文化泛舟、田園餐桌蜜筍尋蜜、馬聚集部落豐年祭
日期:107年8月25-26日(星期六-日)
 
一、 行程特色:
 
(一) 全台唯一atadok(達達鹿)文化泛舟(捕魚、野炊)
(二) 參與馬聚集部落豐年祭一同慶豐收
(三) 徐張有機農場的田園餐桌尋蜜有機蜜筍等多種有機蔬果
 
【文化泛舟(捕魚、野炊)】
atadok(達達鹿)是阿美語順流而下的意思,運用現代的船筏設備,舒適晃蕩在群山環抱的秀姑巒溪當中。讓奇美部落的勇士帶著你順著溪水一路說故事、撒網、抓蝦、野炊、玩耍、盡情融入阿美族文化與大自然嬉戲。讓你放鬆心情慢慢體會古老部落的文化智慧,以及大自然的驚奇。
沿途解說奇美故事、解說秀姑巒溪生態、撒網、抓蝦、野炊、石頭火鍋、奇美御飯團便當、奇美冰涼萬歲飲品,上岸後盥洗、品嚐部落風味餐、傳統屋體驗、部落文化導覽...等

【馬聚集部落豐年祭】
豐年祭 (Ilisin):是阿美族的過年,主要是感謝神保守作物的豐收,每年七月中旬,由台東的阿美族揭開序幕,依次往北推,至花蓮吉安鄉已是八月底或九月初。按照傳統的習俗,豐年祭在夜晚揭開序幕,第一天禁止女孩子參與,最後一天則部落全家大小全部參加,也在此時會邀請旅客一起參加慶典。豐年祭有專屬的歌曲,各個年齡階級又有屬於自己的歌謠。豐年祭活動中包含了對年輕男子生活禮儀、歌謠、舞蹈的訓練,而非外界認知純粹娛樂性的歌舞。舞蹈時也有一個社會規範:依次由年齡階級高者帶頭領唱,每一階級依序圈舞,不能混亂。未到或遲到者甚至要罰錢,目的在讓部落族人有向心力及文化傳承的使命。您想要體驗阿美文化嗎?趕快前進部落喔~

【徐張有機農場-尋蜜有機蜜筍】
花蓮瑞穗鄉的「徐張氏有機農場」以有機蜜筍著稱,返鄉的二代青農徐張善本細心栽種下,擁有極高水分與甜度的南瓜、甜玉米,日前豐收,新鮮開賣。本產品通過臺灣寶島有機協會認證,全程有機生產有機黃金蜜筍來自純淨無汙染的徐張氏農場,以檢驗合格的土壤及水源再加上自創的栽培方法〔與世隔絕法〕種植,所以口感更加鮮甜。黃金蜜筍在清晨的第一道曙光採擷、真空包裝、低溫配送,讓您能在第一時間內品嚐黃金蜜筍的美味。在蜜筍剛發芽時,就將筍芽與外界隔絕起來,再加上我們對蜜筍的特別照顧更能確保蜜筍的優良品質,讓消費者更能安心食用。
徐張氏有機蜜筍,不但讓你吃的安心,更讓你放心而低卡更讓人多吃也不易發胖,吸引了不少營養過剩的現代人青睞。而竹筍的營養不僅僅如此而已,許多人認為竹筍除了纖維質外沒其他營養,其實竹筍還含有不少蛋白質、糖類、磷、鐵、鈣、維生素,營養價值一點也不輸牛奶喔!
不單單只有有機蜜筍可以採摘,還可以採摘園裡的蔬果親手製作竹筒飯、蜜筍湯、蔬菜料理喔!!
 
二、 行程內容:
8月25日8點20分瑞穗火車站西站集合—文化泛舟(奇美部落)—馬聚集部落豐年祭(風味餐饗宴)—夜好眠—徐張有機農場—8月26日14點歸賦
三、 出團備註:
 
(一) 本行程為每人繳交保證金1千元,名額40位,額滿為止。
(二) 參加人員需全程參與,保證金1千元於活動結束前退回。
(三) 因私人原因臨時取消參加時,請於行程開始5日前告知主辦單位,得退還保證金七成;逾期恕不退費,請於報名前謹慎考量。
(四) 本行程包含體驗行程、風味餐、保險等;因提供原住民風味餐 ,恕不提供素食,請素食者於報名前納入考量。
(五) 本行程為二天一夜,為利活動流程順遂,需搭乘交通車及住宿於本鄉轄內(本所提供轉介服務,款項逕付業者,超值優惠價約新台幣2,584元),相關住宿及交通資訊請逕洽瑞穗鄉公所諮詢03-8872222#180、182。
(六) 本行程請勿攜帶寵物,敬請配合。
(七) 服裝請以輕便休閒為主,防曬、防蚊、禦寒及其他個人所需用品請依需求自行攜帶。
(八) 本行程如遇重大天然災害或不可抗拒因素,得由主辦單位決定停止活動,並退還保證金。
(九) 本行程過程中請配合工作人員導覽指引,及避免干擾部落祭儀,讓我們尊重部落做個友善的客人。
(十) 其他注意事項請上花蓮縣瑞穗鄉公所網站查詢,或電03-8872222分機180、182